Can I utilize the City’s public right-of-ways to store personal items on?

No, streets and alleys are for public use and are primarily designed to provide vehicle access/egress and utilities to the adjoining properties.  Storing items on these public right-of-ways can hinder use and access of these properties.